My sister lives on the mantelpiece - Annabel pitcher

Unico libro | Mi hermana vive en la repisa en espñol

Un matrimonio acaba de perder a una hija en el atentado terrorista del nueve

de septiembre en Londres y este hecho desencadena una crisis familiar. La

madre se va a vivir con su amante, el padre, desesperado, idolatra la urna de

las cenizas de la fallecida y se dedica a beber, despreocupándose de sus

otros dos hijos. La narración corre a cargo del pequeño —Jamie— que tiene

diez años y va relatando desde su óptica lo que sucede: sus juegos y

aventuras escolares, la complicidad con su hermana, el desinterés y falta de

cariño de su madre, así como la amistad con una niña musulmana, algo que

enfurece a su padre que se ha convertido en enemigo acérrimo de los

musulmanes. El libro está notablemente bien escrito para tratarse de una

primera novela contada a través de la voz en primera persona de una mirada

infantil que contempla el mundo con una ingenuidad que va convirtiéndose

poco a poco en desengaño aunque las páginas rebosan de gestos de humor

y ternura. La narración es lineal con un lenguaje sencillo que adopta un

formato como de soliloquio incluyendo los brevísimos diálogos que aparecen

en la novela como frases entrecomilladas dentro del párrafo, logrando un

magnifica semblanza del protagonista y demostrando una profunda

observación de la realidad vista con la mentalidad de un niño que,

habitualmente, está cargada de sentido común. Están certeramente

reflejados ciertos conflictos como los prejuicios raciales, la problemática de la

adolescencia, algunas incoherencias de los adultos, las consecuencias del

desarraigo familiar, etc. El tono general es respetuoso y trata con delicadeza

ciertos temas difíciles. Aunque el argumento deja un regusto de tristeza se

equilibra bien con los múltiples detalles de chispeante humor y la simpatía

del protagonista.